En 1771, Claire et Jamie sont installés en Caroline du Nord qui fait partie des colonies anglaises d'Amérique. Alors qu'ils sont enfin réunis avec leur fille Brianna et son compagnon Roger, Jamie, obligé par sa dette envers le royaume britannique, doit affronter son parrain et ami de toujours Murtagh qui est du côté des Régulateurs rebelles à la couronne
Depuis le décès de sa soeur, Frank Adler élève sa jeune nièce, Mary, une petite fille témoignant d'un don exceptionnel pour les mathématiques. Mais la vie heureuse de Frank et Mary est menacée lorsque les capacités hors du commun de la petite-fille attirent l'attention de sa grand-mère. Commence alors une bataille juridique pour la garde de l'enfant...