Recherche Catalogue

Humble messagère des dieux, guide des prophètes, fidèle alliée de nos rêves, garante des équilibres entre l'espèce humaine et la nature, l'abeille inspire notre imaginaire. Convaincues que l'homme avait, à son échelle, un rôle à jouer entre les mondes inférieurs et les mondes supérieurs, les spiritualités premières firent un emblème de cette besogneuse qui sait transformer la nature en miel. Conteur itinérant, comédien, Pierre-Olivier Bannwarth a réuni une trentaine de contes du monde entier, issus des traditions les plus anciennes, qui mettent à l'honneur les butineuses.

Ces contes, dont certains inédits en français, sont issus de la tradition orale paysanne et recueillis, entre autre, par des collecteurs individuels dans les années 1850. Ils sont présentés en trois volumes et accompagnées de notes de présentation. Ce premier volume offre des contes merveilleux et des contes d'animaux.

Trois versions du conte mimées. La première est conforme à la version originale. La deuxième est une variante où, pour cause de pénurie, le petit pot de beurre est remplacée par une bouteille de vin, avec les conséquences que l'on peut prévoir. La troisième a lieu de nos jours : le petit chaperon rouge circule à vélo ce qui entraîne aussi des modifications dans le scénario...

Six histoires permettent de découvrir la vie des enfants des peuples sioux, masaï, inuit, maya, bouyei et berbère, pour une première initiation aux cultures des ethnies du monde.

Savannah, jeune adolescente de 16 ans, profite de la vie avec légèreté. mais voilà que son petit-ami, Hunter, se rapproche de sa soeur aînée, la très brillante Jane, et tombe amoureux d'elle. Savannah, trahie, se retrouve sans cavalier pour le bal de fin d'année. Elle reçoit alors l'aide d'une " marraine-Fée " toujours à l'écoute des jeunes en peine. Catastrophe, c'est une fée débutante, affreusement inexpérimentée. C'est là que les ennuis commencent. Son premier voeu envoie Savannah dont la peau de Cendrillon.

Teinté d'un onirisme étrange, aux confins du mystère et de la psychanalyse, ce texte est une nouvelle inédite de l'auteur anglais (1914-1953) considéré outre-Manche comme l'un des plus grands poètes du XXe siècle. Elle est suivie de poèmes proposés pour la première fois en français.

Ce travail ne s'adresse pas seulement aux berbérisants mais à tous ceux qui s'intéressent aux études de folklore ou à l'Afrique du Nord, précisait son auteur dans l'avertissment de la première édition de 1920. Il est consacré à la littérature orale (contes et légendes, poésies, dans les régions berbérophones du Maroc et de l'Algérie). Avec une présentation de la littérature juridique et écrite.