En Mauranie, Ann Smith poursuit sa quête du léopard. Après avoir quitté les Molgraves, elle découvre une mine d'émeraudes dont les ressources sont épuisées mais qui est toujours exploitée.
Dans une vallée très reculée, des affairistes déferlent pour exploiter le sous-sol. Kraa, un jeune aigle très puissant, entre en résistance, avec l'aide de Yuma, un adolescent indien avec qui il a développé un lien d'essence chamanique.