Comment le Grand Nord découvrit l'été

Un jour, les animaux du Grand Nord apprirent pourquoi l'hiver était permanent dans leur région : seuls les oiseaux de l'été peuvent apporter l'été, mais ils sont prisonniers des habitants du sud. Rat musqué et ses amis décident d'aller les délivrer et de les ramener. Il leur fallut du courage et de la ruse, mais grâce à eux, le Grand Nord connaît un été court mais aux longues journées.