Votre recherche

Première traduction en français d'un roman portugais vieux de cinq cents ans. Une jeune fille en proie à la saudade (sentiment de nostalgie et de tristesse heureuse) rêve sa vie à travers l'existence imaginaire de trois femmes dont on lui conte l'histoire et avec lesquelles elle se confond tour à tour.

La première pièce transpose les codes des cow-boys : la conquête, les duels ou la loi du plus fort dans la vie quotidienne du XXIe siècle. La seconde s'inspire du conte Le Petit Chaperon rouge et met en scène trois femmes : l'enfant, la mère et la grand-mère. A travers leurs monologues, elles dévoilent l'ensemble de leurs émotions : le désir, la peur, la honte et la colère.

Cette collection présente des contes modernisés par l'illustration mais fidèles au texte original qui sont destinés aux enfants, parents, grands-parents.

Ce conte classique, peut-être un des premiers contes écrits, a connu mille versions, réinterprété par les voix de chaque époque (Peau de mille-bêtes chez les frères Grimm). Dans cette réécriture de Cécile Roumiguière, c'est la sujétion de l'enfant au père qui est mise en lumière, par une sorte d'effet loupe. On y voit aussi tout le silence de la cour courbée devant le pouvoir, capable et coupable de fermer les yeux sur l'inceste. Enfin, le rôle de la marraine, fantasque et libre, est finement exploré. A partir de 9 ans.

L'auteur de $$L'enfant-léopard$$ reprend sa saga familiale, dans la lignée de ses deux premiers succès, $$Champ de personne$$ et $$Fort de l'eau$$, et conte avec humour et tendresse la vie incroyable de ses parents -et de leurs 12 enfants.

En Iran, en 1979, Saba, âgée de 9 ans, issue d'une famille chrétienne, s'imprègne des contes persans que lui lisent ses tantes. La fillette est persuadée que sa soeur jumelle Mathab et leur mère, vues une dernière fois à l'aéroport de Téhéran, habitent désormais aux Etats-Unis. Elle rêve la vie qu'elles mènent là-bas, au gré de ses propres désirs. Premier roman.