Editeur
Paris : Christian Bourgois Editeur , 2017 ; 27-Mesnil-sur-L'Estrée : CPI Firmin Didot + Janvier 2018
Description
1 vol (202 p.). ; 17 cm x 10 cm
Collection
ISBN
978-2-267-03000-6
Trad, de
Teaching a Stone to Talk
Résumé
"On n'entre pas dans un livre d'Annie Dillard ; on y est accueilli. Avec simplicité, avec courtoisie, avec chaleur, avec le plus grand respect pour l'intelligence de "l'hôte de passage" qu'est le lecteur. Annie Dillard nous parle d'égale à égal. Sans affectation ni condescendance, mais sans compromission ; sans hauteur, mais sans concession. Voyez comme est traitée la petite fille du dernier texte de ce recueil : c'est un peu vous. Vous étiez inconnu, vous devenez ami ; vous étiez loin, vous voici proche ; dites, et l'on vous écoutera ; la distance régnait, vous voici dans l'intime ; vous ignoriez, peut-être, et vous allez savoir ; si vous saviez déjà, vous allez mieux comprendre ; et si vous compreniez, renaîtra le mystère."
Situation