Cap-vert (CD) = Cape verde

Kodé di Dona anime la tradition du funana, qui allie rythmes soutenus et mélodies alertes de l'accordéon à une chronique (souvent critique) d'un quotidien difficile : un art rural nourri de mazurka, valse, contredanse, samba, coladeira... Kodé di Dona, de son vrai nom Grégorio Vaz, est l'une des figures majeures du funana traditionnel, une musique d'une extrême rusticité où le chant répétitif est accompagné à l'accordéon et rythmé par le ferrino (ou reco reco), ce morceau de ferraille denté que l'on racle à l'aide d'un couteau. Si proche par l'esprit et la dimension incantatoire de la musique cajun du bayou profond, que l'on serait tenté de comparer Kodé di Dona à Clifton Chenier. Concentrant dans sa texture mélodique toute l'aridité sahélienne qui accable le chapelet insulaire, le funana se venge d'une si calamiteuse situation par l'humour et la lubricité. Certains des textes de Kodé di Dona jonglent aussi adroitement avec les métaphores sexuelles que les bluesmen d'avant-guerre