Recherche Catalogue

L'orage approche de Reykjavik et les personnages, de l'artisan sellier à la femme du pasteur, suspendent l'histoire qu'ils racontent pour écouter le silence et guetter le tonnerre au loin.

Cette fiction explore la solitude et l'isolement à travers l'histoire d'une dame de 93 ans, qui maintient enfermé dans sa salle de bains un adolescent chapardeur. Pour le punir de l'avoir volée, elle lui impose d'écouter le récit de sa vie.

Yao Poku raconte l'histoire d'une jeune femme qui, de passage, poursuit un bel oiseau jusque dans la case de Kofi. Ce qu'elle y découvre entraîne l'arrivée de la police criminelle d'Accra, puis celle du médecin légiste qui, récemment rentré d'Angleterre, se met à l'écoute d'Oduro, le féticheur. Prix Baudelaire de traduction de l'anglais 2014 (SGDL) pour S. Fakambi, prix Laure-Bataillon 2014. Electre 2015

Mardi 20 octobre 2015. A l'Olympia, la foule se presse pour aller écouter Patti Smith. Nicolas emprunte une coursive, fait rouler son fauteuil jusqu'à l'ascenseur et s'installe au milieu des gradins, au-dessus de la table de mixage - "absurdement placé, comme toujours" . C'est la première fois qu'il se rend seul à un concert. Dans la fosse, invisible, se trouve celle qu'il a aimée et qui est partie. Soudain, Patti Smith entre en scène. Elle a soixante-huit ans, la puissance des sorcières, le regard sauvage. Gloria !

"Je parle, je souris aux enfants, je les prends dans mes bras, j'écoute, mais je voudrais disparaître et me réveiller dans hier". Un banal accident de la route et l'absurde surgit au coeur de l'existence de Charlotte. C'est encore l'aube quand elle apprend la mort de son mari, l'amour de sa vie, le père de ses deux grands enfants. A travers la souffrance et la perte de sens s'ouvre alors pour cette femme le long chemin du deuil et de la reconstruction de soi, parfois à son corps et à son coeur défendant.

Depuis trois ans, dans le secret de son cabinet, le psychologue Tobie Nathan accueille des jeunes en danger de radicalisation. Il écoute. Leurs histoires, leurs mères éplorées, leurs pères perdus. Et tout ce qu'ils ont à nous apprendre sur le monde tel qu'il est. "Je veux comprendre : comment un lycéen studieux peut-il devenir en quelques mois un djihadiste en route pour la Syrie ? Une coquette des beaux quartiers, l'arrogante fiancée d'un guerrier ? Un délinquant de cité, un prêcheur philosophe ? L'histoire des jeunes radicalisés est faite de métamorphoses.

Un Français se retrouve à Cannon beach, une ville américaine au bord de l'océan Pacifique, qu'il voit de la fenêtre de son motel. Chaque soir, au bar de Moses, il écoute les histoires de Colter, Shannon et Harry Dean, marquées par la fuite, l'abandon, la crise économique, la nature, etc. Il croise aussi Perry, adepte d'expéditions scientifiques, et McCain, un personnage menaçant.

Ca commence comme une nouvelle d'Alice Munro : lors d'un déménagement, une romancière est abordée par sa voisine du dessus qui l'a reconnue, et l'invite chez elle pour parler de Charlotte Delbo. Ca continue comme un récit d'Isaac Babel. Car les parents de Jenny, la voisine née en 1925, étaient des Juifs polonais membres du Bund, immigrés en France un an avant sa naissance.