Recherche Catalogue

Une publication des oeuvres complètes de Leonardo Sciascia (1921-1989), dont la traduction a été entièrement revue et corrigée, parfois même complétée. Un appareil de notes, linguistiques (portant notamment sur les termes siciliens), historiques et culturelles, termine l'ouvrage, afin de faciliter la compréhension de textes souvent allusifs et toujours truffés de références.

Racontant cette histoire avec cruauté et passion, Heloneida Studart lance un regard critique sur la société brésilienne, ravivant brutalement les blessures encore ouvertes de ce pan d?histoire. Avec la grande maîtrise littéraire dont témoignaient déjà Le cantique de Meméia et Les huit cahiers, elle explore la psychologie complexe des personnages, décrivant avec minutie la charnière qui peut faire basculer la vie des hommes de la paix intérieure au tourment comme de la morale au crime.

Paru en 1976, ce court texte – une novella – semble avoir été écrit dans l?ombre de l?affaire Charles Manson ou Richard F. Speck, qui défrayèrent la chronique quelques années plus tôt. Le personnage principal, Bobbie Gotteson, est le prototype de l?assassin inné, sorte d?enfant sauvage découvert dans une consigne d'un terminal de bus de New York. Etre ambigu, Gotteson est à la fois poète et chanteur, assassin et acteur hollywoodien (on se rappellera que Charles Manson jouait de la guitare en prison).

Parfum de sainteté présente des expériences religieuses vécues loin du mysticisme, comme une course aux honneurs, à la gloire, comme une survie ou comme un accomplissement narcissique.

Que signifie être allemande dans une petite ville danoise après la fin de la Seconde guerre mondiale ? Que signifie être le fils d?une telle mère et d?un père danois ? Que ressent-on quand on se fait traiter de cochon d?Allemand à chaque récréation ? Cet enfer vécu – déguisé en une enfance ordinaire – est le sujet de Cochon d?Allemand, ?uvre autobiographique, roman à clé mais surtout ?uvre littéraire de premier ordre, qui porte l'évocation de tout un monde.