En 1923, Emilie part à la découverte du domaine Hatcliff et des mystères qui entourent la disparition de son grand oncle. La magie de l'Irlande et les manigances énigmatiques des locataires des lieux la conduisent de surprise en surprise...
Pour Emilie, la vie de château en Irlande est étrange. Les habitants du domaine ont une attitude mystérieuse. Elle se pose bien des questions sur l'identité des gens qui y résident, sur le temps qui ne semble pas s'écouler normalement, sur ces passages qui transportent vers d'autres lieux, à d'autres époques.
Le voyage dans le temps et l'espace permet à Emilie de comprendre le rôle de chaque protagoniste apparu dans cette saga, dont l'inquiétante Arcane. Un supplément de 8 pages propose des inédits en fin d'album.
Nouv. présentation : Paris : Le livre de poche jeunesse , 2008
Au Moyen Age, un trouvère et son ours apprivoisé arrivent dans un château pour participer aux fêtes préparées par le seigneur Louis de Maldoret et sa fille Mahaut, mais tombent en plein drame. Le trouvère se fait alors guerrier pour secourir les exploités et lutter contre la violence des brigands.