Flip et Flap se mettent à la recherche d'un trésor en suivant les instructions d'une mystérieuse carte que leur a laissée leur grand-père. Sur leur chemin, les deux jeunes ratons laveurs se font de nombreux amis et s'aperçoivent qu'il s'agit là d'une véritable richesse.