Balto DVD : L'Histoire d'une légende

Mi-Husky, mi-loup, Balto ne sait pas à quelle race il appartient. En Alaska, il se sent mis à l'écart, sauf par ses vrais amis, Boris, l'oie des neiges russe, Muk et Luk, les petits ours polaire, et Jenna, la belle chienne husky. Même si Balto est différent, tous ses amis lui reconnaissent une noblesse de coeur, dont il ne semble pas être conscient. Un jour, une grave épidémie de diphtérie s'abat sur les enfants de Nome. Toutes les routes sont bloqués par un violent blizzard, il n'y a aucun moyen de se procurer les médicaments vitaux... à moins qu'une équipe de chiens de traîneaux ne parcoure six cents miles à travers l'aveuglante tempête de neige de l'Arctique pour ramener le sérum. Mais les chiens s'égarent dans ce désert glacé, et Balto est désormais le seul à pouvoir secourir l'équipage et sauver les enfants.