L'arche de la rédemption

Sylvestre, à bord du Spleen de l'Infini, cherche à savoir pourquoi la civilisation des Amarantins a été éradiquée. Puis, lui-même disparaît sur Hadès, mystérieuse planète. Khouri, toujours à bord du vaisseau spatial contrôlé par l'esprit du capitaine, se dirige vers Hadès. Il veut résoudre l'énigme de la disparition des Amarantins... Sur sa route, il croise les Inhibiteurs...